Jack Cates vuelve a contar con la ayuda del exconvicto Reggie Hammond, esta vez para acabar con El Témpano, un despiadado capo de la droga que opera en la zona de la bahía de San Francisco..