The stand-up comic and character actor muses on his wacky family dynamics, messed up romantic relationships, and other topics with honesty and wit.