Revolutionary and controversial, Plato's Retreat was an all-embracing playground of sexual excess in the 1970s. Until it all came crashing down.