A Chicago hotel clerk smitten with the daughter of a trail boss’s business partner goes on a cattle drive with him to Mexico through the real West.