again something's wrong I love watching foreign films but I can't watch none of the ones that I've been trying to because the subtitles it says it's on but they don't turn on