While, 27 decades later, his daughter struggles to forge relations of her own, Even a Pulitzer-winning writer grapples with being a widower and dad after a mental breakdown.