This cult-classic mockumentary chronicles the rise and fall of NWH, a group of not particularly talented, but always controversial, gangster rappers.