Karens gone wild. Cat funerals. Trying to hook up during lockdown. Nicole Byer gets delightfully down and dirty in her first Netflix comedy special.