Kipling’s literary classic comes to life in colonial India at a moment in time when a boy holds the fate of the British throne in his young hands.