A family with 2 daughters, 6-year-old Jeanne and 10-year-old Laure, moves throughout the summer holidays to a brand new area. With her ways, Laure is immediately mistaken for a boy by the kiddies and passes herself off.