A singing cowboy’s signature song, and the title of the film, comes to be after he comes under fire for the pollution poisoning of a town’s cattle.