To Murmansk, Roy expresses no to a brand new illicit winter from Bergen after 2 yrs in prison for participating in an illegal street race. But he then hears his daughter will engage with a boyfriend.