An undercover journey of a former schoolteacher, who writes letters for illiterate people never knew.