Everything changed when a woman sued McDonald's after spilling their hot coffee on herself. This documentary explores that case's impact on America.