A band finally gets the opportunity for that breakthrough gig if they can make it to an "in" club on another planet in time.