At a premier Paris talent business, agents scramble to keep their celebrity customers happy--and his or her business afloat.