A high school teacher in Austin is trying to balance the competing demands of the students and their parents in a world where the rules seem to change every day.