'The Dollanganger Saga' weaves the twisted story of the Dollanganger children through the TV miniseries based on V.C. Andrews' same-named book series.