The famed counterculture comic returns to New York’s Beacon Theater to rant about religion, family, airport security, advertising and much more.