A couple expecting their first child detect the pair living in the flat and an gap between themselves .